لیست مهمونهای خانم مازندرانی برای دعوت به عروسی

لیست مهمونهای خانم مازندرانی برای دعوت به عروسی:

مه جان مار (مادر عزیزتر از جانم)
مه قشنگه خواخر (خواهر قشنگم)
مه هنرمند زنداش ( زنداداش هنرمندم)
مه مظلومه عمو زن ( زن عموی مظلومم)
... مه زحمت کش دایی زن (زندایی زحمت کشم)
مه ماتیکه خاله دترون ( دخترخاله هام که عین تیکه ماه هستن)
مه بچابچا عروس عمه (دقیق نمیدونم به عروس عمه هاش چی نسبت داد)
مه تخت پشت بشس شیمار (مادرشوهرم که مردشورشو ببرن!!)
مه ج ن... شی خ... (خواهر شوهر ج ن...)

من عذرخواهی میکنم. خودمون هم زنداداشیم و هم خواهر شوهر.. ترجمه روان فارسی به درخواست دوستان اضافه گردید. اما با لهجه شمالی یه چیز دیگست...